The 30-year-old, who is surplus to requirements at the Reebok Stadium, was expected to move to Coventry City earlier this month.
Banks has started just 35 first-team games for Bolton since joining the club from Blackpool in March 1999 and spent part of last season on loan at Rochdale.
